19 मार्च को होने वाले राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव के लिए सीमित अंग्रेजी दक्षता (LEP) सहायता के साथ शिकागो वार्ड और परिसर
LEP सूची निर्दिष्ट द्विभाषी मतदान कर्मियों और स्पेनिश, चीनी, हिंदी, कोरियाई, तागालोग और पोलिश में पर मतपत्रों के साथ परिसरों के मतदान स्थल प्रदान करती है।
शिकागो, इलिनॉय - 19 मार्च के राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव से पहले, शिकागो चुनाव आयुक्त परिषद ने उन वार्डों और परिसरों की एक सूची जारी की है, जिन्हें चुनाव दिवस के लिए सीमित अंग्रेजी दक्षता (LEP) सहायता प्राप्त होगी। इन परिसरों के मतदान स्थलों पर स्पेनिश, चीनी, हिंदी, कोरियाई, तागालोग और पोलिश में पेपर मतपत्र और द्विभाषी मतदान कर्मी नियुक्त किए जाएंगे।
19 मार्च के प्राथमिक चुनाव के लिए शिकागो में LEP परिसरों की सूची देखने के लिए यहां क्लिक करें- Click here to see the list of LEP Precincts in Chicago for the March 19th Primary Election
LEP सहायता परिसरों की कुल गिनती:
स्पैनिश - 563 परिसर
पोलिश - 105 परिसर
चीनी - 62 परिसर
हिंदी/गुजराती/उर्दू - 36 परिसर
तागालोग - 11 परिसर
कोरियाई - 7 परिसर
इसके अतिरिक्त, शिकागो के हर परिसर मतदान स्थल पर एक टचस्क्रीन वोटिंग मशीन और इन 12 भाषाओं में ऑडियो मतपत्र होंगे: अंग्रेजी, स्पेनिश, चीनी (मैंडरिन बोली में ऑडियो), हिंदी, कोरियाई, तागालोग, पोलिश, गुजराती, उर्दू, यूक्रेनी, अरबी और रूसी. सीमित अंग्रेजी दक्षता वाले मतदाताओं को मतदान समझने और मतदान डालने में मदद के लिए एक दुभाषिया लाने का भी अधिकार है। LEP मतदाता, अपने नियोक्ता या श्रमिक संघ के प्रतिनिधि के अलावा किसी की भी मदद ले सकते हैं।
मतदाता दिए गए इस वेबपेज पर अधिक जानकारी पा सकते हैं। Language Access Resources webpage at ChicagoElections.Gov.
कृपया ध्यान दें: चुनाव के दिन(19 मार्च), शिकागो के मतदाता सुबह 6:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक अपने निर्धारित परिसर मतदान स्थल assigned precinct polling place या वोट केंद्र के रूप में खुले 51 साइटों में से किसी एक पर जा सकते हैं any of the 51 sites open as a ward vote center on Election Day। कोई भी मतदाता चुनाव के दिन (19 मार्च) अपने निर्धारित परिसर मतदान स्थल (या वोट केंद्र) के अलावा किसी अन्य मतदान स्थल पर मतदान नहीं कर सकता है।
मतदाता अपने निर्दिष्ट परिसर मतदान स्थल और सभी के बारे में अपने मतदाता सूचना पृष्ठ YOUR VOTER INFORMATION page at chicagoelections.gov, पर पा सकते हैं, जिसमें स्पेनिश, चीनी, हिंदी, कोरियाई, तागालोग और पोलिश में नमूना मतपत्रों की समीक्षा भी शामिल है।
द्विभाषी मतदान अधिकारी सभी निम्नलिखित प्रारंभिक मतदान स्थलों पर उपलब्ध हैं, और सभी प्रारंभिक मतदान स्थल, चुनाव के दिन (19 मार्च) मतदान केंद्रों के रूप में खुले रहेंगे:
Ward 10 – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – स्पैनिश
Ward 11 – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – चीनी
Ward 12 – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – स्पैनिश और चीनी
Ward 13 – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – पोलिश
Ward 14 – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – स्पैनिश और पोलिश
Ward 18 – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. - स्पैनिश
Ward 22 – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – स्पैनिश
Ward 23 – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – स्पैनिश और पोलिश
Ward 25 – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – चीनी
Ward 26 – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – स्पैनिश
Ward 30 – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – स्पैनिश
Ward 31 – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – स्पैनिश और पोलिश
Ward 33 – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – हिंदी/उर्दू और तागालोग
Ward 35 – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. - स्पैनिश
Ward 36 – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – स्पैनिश और पोलिश
Ward 38 – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – पोलिश
Ward 39 – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – स्पैनिश और उर्दू
Ward 40 – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – उर्दू
Ward 41 – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – पोलिश
Ward 45 – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – स्पैनिश और पोलिश
Ward 46 – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – चीनी
Ward 48 – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – स्पैनिश, चीनी और हिंदी
Ward 49 – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – उर्दू
Ward 50 – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – हिंदी/उर्दू
Supersite – 191 N. Clark St. – स्पैनिश, चीनी और हिंदी/उर्दू